2015年11月20日 星期五
日記-比利時旅行(二)
(二)
在比利時的最後一個晚上,
坐在一樓大廳吃晚餐滑著手機,
看見這個消息,想起那天晚上的另一個話題──
教育跟語言。
在結束那個政治話題之後,我們開著地圖,
阿西把非洲的狀況跟語言大致跟我說了一下。
-
我跟阿西說我覺得他們很不錯,強制英語教學,
這樣很好,跟國際接軌很容易,
他反問我:為什麼?他覺得這樣才不好,
我很納悶到底哪裡不好。
他說他們的國家語言有很多種,
但是因為被英國殖民過所以共同語言是英文,
但是他甚麼事情都以英文為優先去思考,
而是他自己的母語居然比英文還差,
他說迦納的年輕人開始提出質疑:
為什麼我們一定要用英文當官方語言?
-
然後他開始跟我介紹他們的禮拜一到禮拜日的唸法,
大概的意思是在加納,在他們那邊,
每個孩子出生在哪個星期就會是他的小名,
阿西,是禮拜天出生的孩子。
-
我說我還是不懂,為什麼不好,
像我就覺得在台灣應該要推動,
不然一堆人很害怕說英文根本無法走出去跟人家溝通,
他很納悶:為什麼會害怕?語言不就是拿來溝通的嗎?
我跟他說,因為我們的教育只有一種答案,
你就算講出了另一句是對的還是沒分數。
他摸著頭大喊why?一臉不可思議,
我就說,所以很多人就開始抗拒,
因為考英文只是應付考試,甚至一堆人乾脆不學了。
他說應付考試他能理解,因為他們的法文也是為了應付考試,講完就大笑了一下。
-
他說:我覺得你們這樣很好,母語學好了,才學英文;他說他們那樣,找不到自己的根。
-
我說實際上,我們說中文也是後來才說的,
其實也跟你們有點類似啦,
當初我們的政府在中國打敗仗來到台灣,
強制我們說中文。
-
他問說那台灣原本有多少種語言,這可難倒我了,我台灣歷史一向學的不是很好,我算了算跟他說大概十五種左右吧或許有二十種我不太確定哈哈。我說其實台灣老一輩的人還會講一點日語,因為我們被日本殖民長達五十年。
但,最大宗的是台語,但是年輕人已經很多不會說了,就像我,聽得懂但不太會說。
他說為什麼?You should proud of your language. -
我說:也是政治的關係啦,因為政府打敗仗來台灣,
然後如果你不講中文還會被處罰,
然後他們告訴我們台語是低級的語言,
講中文才是比較高級的。
他一臉驚奇的問是真的假的,太不可思議了。
於是我告訴他為什麼台灣人不喜歡甚至避談政治,
也是因為從這個時期開始,
如果你談論得太~~會被抓走,
所以老一輩不喜歡年輕一輩去參與這種活動,
但我就我家的異類阿哈哈。
他說他覺得這樣是對的,
他覺得人民有權利去告訴總統人民想要什麼,
而總統應該要聽人民的意見,
因為沒有人民就沒有國家更沒有他們。
-
但實在太累了,於是拿出台灣食物影片作為結尾,
跟他說:西方人晚上喝酒,我們台灣吃東西,
尤其在台北,晚上十點才是生活的開始呢。
他說:在迦納十點大家都睡了。
所以,時間是半夜三點多也該睡了。
在比利時的最後一個晚上,
坐在一樓大廳吃晚餐滑著手機,
看見這個消息,想起那天晚上的另一個話題──
教育跟語言。
在結束那個政治話題之後,我們開著地圖,
阿西把非洲的狀況跟語言大致跟我說了一下。
-
我跟阿西說我覺得他們很不錯,強制英語教學,
這樣很好,跟國際接軌很容易,
他反問我:為什麼?他覺得這樣才不好,
我很納悶到底哪裡不好。
他說他們的國家語言有很多種,
但是因為被英國殖民過所以共同語言是英文,
但是他甚麼事情都以英文為優先去思考,
而是他自己的母語居然比英文還差,
他說迦納的年輕人開始提出質疑:
為什麼我們一定要用英文當官方語言?
-
然後他開始跟我介紹他們的禮拜一到禮拜日的唸法,
大概的意思是在加納,在他們那邊,
每個孩子出生在哪個星期就會是他的小名,
阿西,是禮拜天出生的孩子。
-
我說我還是不懂,為什麼不好,
像我就覺得在台灣應該要推動,
不然一堆人很害怕說英文根本無法走出去跟人家溝通,
他很納悶:為什麼會害怕?語言不就是拿來溝通的嗎?
我跟他說,因為我們的教育只有一種答案,
你就算講出了另一句是對的還是沒分數。
他摸著頭大喊why?一臉不可思議,
我就說,所以很多人就開始抗拒,
因為考英文只是應付考試,甚至一堆人乾脆不學了。
他說應付考試他能理解,因為他們的法文也是為了應付考試,講完就大笑了一下。
-
他說:我覺得你們這樣很好,母語學好了,才學英文;他說他們那樣,找不到自己的根。
-
我說實際上,我們說中文也是後來才說的,
其實也跟你們有點類似啦,
當初我們的政府在中國打敗仗來到台灣,
強制我們說中文。
-
他問說那台灣原本有多少種語言,這可難倒我了,我台灣歷史一向學的不是很好,我算了算跟他說大概十五種左右吧或許有二十種我不太確定哈哈。我說其實台灣老一輩的人還會講一點日語,因為我們被日本殖民長達五十年。
但,最大宗的是台語,但是年輕人已經很多不會說了,就像我,聽得懂但不太會說。
他說為什麼?You should proud of your language. -
我說:也是政治的關係啦,因為政府打敗仗來台灣,
然後如果你不講中文還會被處罰,
然後他們告訴我們台語是低級的語言,
講中文才是比較高級的。
他一臉驚奇的問是真的假的,太不可思議了。
於是我告訴他為什麼台灣人不喜歡甚至避談政治,
也是因為從這個時期開始,
如果你談論得太~~會被抓走,
所以老一輩不喜歡年輕一輩去參與這種活動,
但我就我家的異類阿哈哈。
他說他覺得這樣是對的,
他覺得人民有權利去告訴總統人民想要什麼,
而總統應該要聽人民的意見,
因為沒有人民就沒有國家更沒有他們。
-
但實在太累了,於是拿出台灣食物影片作為結尾,
跟他說:西方人晚上喝酒,我們台灣吃東西,
尤其在台北,晚上十點才是生活的開始呢。
他說:在迦納十點大家都睡了。
所以,時間是半夜三點多也該睡了。
位置:
法國巴黎
2015年11月10日 星期二
日記-比利時旅行(一)
(一)2015.10.29
那天晚上,我和來自迦納的阿西聊到半夜三點。
他是第一個我接觸到的非洲人也是第一個聊天的黑人。
他讀的是國際關係,來布魯塞爾唸書唸一年後就要回迦納了。
我想他是個好傢伙,要不是他有耐心,我想我這個破英文也無法聊得起來。
在聊天的過程中,他不斷的叫我把法文跟英文都要學好,
他不停的跟我說聯合國的秘書長這任跟前任都會法文,
我看得出來他眼中的嚮往,畢竟他跟他們也一樣是讀國際關係的。
他說:多學好一個語言多一種選擇,你一定要把法文學好,英文也要撿回來。
一開始,
他問我怎麼不打電話回家呢,
我說有時差我們晚台灣七小時,
他問了我台灣是不是在中國裡面,
我只好跟他解釋了一下台灣到底在哪裡,
他又問了我台灣是中國的一部份嗎,
Oh la la,媽啊 這是很棘手的問題。
我跟他說的確我們的文化跟中國很相近,非常非常的相近。
他說:對啊,我看不出你們的文化到底差在哪裡。
我說:很像,但我們絕對不是中國,是台灣,但是....中國很想拿下台灣,
他問了我:所以你們想成為中國的一部份嗎?還是你們覺得自己就是中國的一部份呢?
我說:哈哈,這是一個很複雜的問題,我很難回答你,但,我可以說,大部分的年輕人不想,但我不知道老人們想不想,很多老人們好像很想,因為以前的教育告訴我們中國是我們的,我們是一起的。
他說:好,既然你們不想,那麼你們就應該大聲的說出來,就應該要去爭取,告訴你們的政府你們不要成為中國的一部份。
於是我跟他說了近一兩年的社運,然後的結果跟我們政府對我們學生幹了什麼事情,
他聽完直接搖頭說怎麼會有這種政府,太不可思議了。
然後我再跟他說中國不能用FB,YouTube,Google ,他說真的假的,他問為什麼,我說台灣跟中國最大的不同就是~我們是民主的國家。
然後我跟他說了六四那件事情,他說天啊是真的嗎,
我說我們的政府也差不多了啦。
他跟我說:還有好長一段路要走,一定要加油,如果不想成為中國的一部份,就要大聲的說出來,去做你認為對的事情,因為台灣是你們自己的不是別人的。
當然這很困難,中國想要成為強權,他們輸不起台灣,一定會要抓住你們的,
但美國要制衡中國的力量,也不會放手你們的。
我說:所以我們有個玩笑說 :嘿!我們後面可是有美國老爸呢!
他聽完大笑說:沒錯,但是,歐洲的時代早已過了,美國的時代也準備結束了,現在是China Time,未來也是,要好好想清楚。
我無語的笑了笑。
離開台灣後
< 離開台灣後 >
曾經,在離開台灣之前,我也跟著大家一樣戲稱台灣是鬼島,
我以為我只要有機會離開台灣後我絕對不會有想回台灣的念頭。
在踩上登機門的那一刻,笑意還止不住,終於要離開了;
經過將近二十小時的飛行,在歐洲大陸落地的那一刻,只有萬分的雀躍。
我在各個城市遊走,遇見許多好事、好人,少少的衰事,仔細觀察著每個城市的人與制度;
的確歐洲很多政策、制度真的很值得我們學習,尤其教育制度,還有人的思想真的非常的好。
但幾個月下來,我卻好想回台灣。
(告訴大家:西方人根本沒有想像中的那麼美好,衛生習慣髒,做事效率差,又隨便又笨,制度又爛。
大家美好中的城市全都亂七八糟髒得要命,每次我遇到人都會說我真的受不了這邊城市這麼髒亂,
台灣絕對不可能這麼髒,尤其這邊地鐵有夠髒的,台灣的捷運真的是乾淨到我根本在地上打滾我都覺得乾淨了。)
前幾天的騽會,我特別有感觸,我在另一個城市旅行,與同樣年紀剛出來的中國的學生一起,
免不然得一定會講到這方面的話題,一來一往的,我徹徹底底的愣住了,
在旅行中我不乏遇見許多來自中國的人或是已拿到居留權的中國學生,
每個人都很好,真的非常非常好,我遇到一些困難,沒地方住都是他們伸出援手幫助我,
甚至請我吃飯,一起出遊,也多少會聊到政治這方面的議題,雖然輕微的,
但他們都能了解我們的無奈,也說他們對於這些也感到很無奈。
但前幾天的騽會,我第一次,感受到,原來這就是共產黨教育下教出來的菁英學生的思想,
完全不懂什麼是民族、民主,連什麼國際條約都不清楚,認為什麼東西都是中國施捨的。
他跟我說,佔中一定是被煽動的,學生不可能會那麼憤怒,更不可能有那麼多主見,一定是被煽動的;
他跟我說,你們台灣自己在那邊吵有什麼用,反正你們不可能獨立,反正你們也沒本錢獨立,
你們根本不能決定任何事情,所以不是很可笑嗎。
而我一一的跟他反駁,對於他的思想跟眼界有多麼的貧瘠跟狹隘,我感到非常的可怕,
而輕微的提到一些真相時,換來的只有他的沉默跟一臉不知所措。
在前幾個禮拜我在比利時旅行時,遇到一個黑人,我跟他介紹台灣,
免不了得一定會被問台灣跟中國的關係,我也跟他講述了台灣的歷史跟政治,
聊著聊著他很堅定地跟我說:如果你們不想成為中國的一部份,你們一定要大聲抗議,
大聲的說出你們的想法,就算會有一些傷害,就算當下不會成功,雖然有很長一段路要走,
但你們一定要持續去爭取,總有一天會實現的。
我跟他說我家人不是那麼支持我去參加社運,
而且在台灣參加社運身邊的人會覺得你很激進,會覺得你很奇怪很可怕,但我還是都去了。
他跟我說:我支持你,你沒有做錯任何事情,你應該堅持在對的事上,
你現在不去發聲,以後或許就沒有機會了。
最後我們聊到了世界的情勢,他說:歐洲的時代早已過了,
美國的時代也準備結束了,現在是China Time,未來也是,可要好好的想清楚。
那個當下我無語地笑了笑,但在看到騽會,跟這個年輕中國學生的想法,
我敢肯定地說,就算是China Time 我也完全不想跟中國在一起。
前幾天又讀了圖博的歷史真的感到很無奈,我怎麼看到台灣一步步的步入後塵。
我才離開台灣幾個月,我就真他X的想念台灣,
我想回去找我那些從小一起長大的朋友,想回去吃台灣的食物,
想那些以前覺得該死的鬼島的任何事物,
但,我看到台灣那些老人的嘴臉,一味指責著年輕人是爛草莓,
然後看看那神奇的薪資與工作環境,我真的不想留在台灣。
你們這些老人到底知不知道,
年輕人寧願離開自己生活一輩子的地方,離開自己的父母、離開自己從小到大一起長大的朋友們,
到語言不通,飲食、文化完全不一樣的國家,甚至會被歧視,也不願意留在自己的家鄉,
這到底是有多大的失望才會離開?
位置:
法國巴黎
2015年7月3日 星期五
20150704
就以這張履歷暫時當成我人生的成績單吧
39天後,一切即將歸零,讓自己重新成為一張白紙。
這一路上,
與其說自己多努力,不如說自己實在太幸運,
在每個時間點總是有許多的貴人出現來幫助我,
更何況還有我的家人,
他們從來不吐槽我所學的,不對我想做的事情潑冷水,
也不會強迫我去學他們認為有錢途的事情,
更不管我做多任性的決定,
他們只會比我更任性地說:沒有達到,就再重來一次;
敢放棄就不要讀了,也不要回家了。
十五歲進復興時,我說:非台藝不念;
十九歲時我考進台藝,有著想要出國念書的想法;
二十歲許願時,我想要去當交換生、環歐;
二十二歲,我正在路上。
這些年,很窮,窮的只剩下對於夢想的執著。
Go Big or Go Home.
20150704 03:28a.m於台北
與其說自己多努力,不如說自己實在太幸運,
在每個時間點總是有許多的貴人出現來幫助我,
更何況還有我的家人,
他們從來不吐槽我所學的,不對我想做的事情潑冷水,
也不會強迫我去學他們認為有錢途的事情,
更不管我做多任性的決定,
他們只會比我更任性地說:沒有達到,就再重來一次;
敢放棄就不要讀了,也不要回家了。
十五歲進復興時,我說:非台藝不念;
十九歲時我考進台藝,有著想要出國念書的想法;
二十歲許願時,我想要去當交換生、環歐;
二十二歲,我正在路上。
這些年,很窮,窮的只剩下對於夢想的執著。
Go Big or Go Home.
20150704 03:28a.m於台北
2015年6月19日 星期五
觀看<After the End of Art.>後小記
1839年達蓋爾攝影術的發明;
1863年馬內畫出草地上的午餐;
1917年杜象的噴泉;
1964年渥荷的布瑞洛盒;
Danto說我們走錯的第一條路就是將繪畫幾乎等同於藝術。
擁有這樣的錯誤認知是必然的,
尤其是在台灣這樣的社會風氣下,
多少人聽到美術系以為美術系只有繪畫,
殊不知美術系的英文是 Fine Arts,
連最容易接觸到藝術相關的設計系都擁有這種認知,
如同三年前的我一樣,
難道設計只有平面設計嗎?
反之,難道藝術只有繪畫嗎?
波伊斯認為人人都可以是藝術家,
我認為人人都是可以成為藝術家,
但不一定人人都會成為藝術家。
天才與白痴只有一線之隔,藝術品與垃圾更是微小的一線之隔,
然而後者的判斷卻比前者的判斷難上加難,
尤其在這個如此眼花撩亂的當代藝術中,
要怎麼樣判斷是否是一個好的藝術呢?
Danto的藝術終結說,代表著終結掉過去幾乎等同於繪畫史的藝術史,在終結之後,藝術不在與繪畫畫上等號,新的藝術媒材、新的藝術媒介、新的藝術創作手法使的藝術的面貌越來越豐富,慢慢寫下新的藝術史。
一系列的看下來,
或許會認為難道繪畫沒落了嗎?難道我不喜歡繪畫嗎?
我仍然很喜歡繪畫,繪畫的魅力難以言喻,應該說每種藝術都有其難以抗拒的魅力,雖然我不是那麼喜歡畫圖(比起影像、文字),但我仍然很喜歡觀看繪畫,
布藍森:「一幅畫之所以偉大乃因其精練,同時串聯藝術、哲學、宗教、心理、社會、政治、資訊等等,使之和諧共存於畫面上。愈是高明的畫家,就愈能夠讓每種顏色、每根線條、每個姿態變成思想與感覺的匯流。偉大的畫作凝聚時間,調和對立,讓人相信創作有無限可能,永不枯竭。因此很自然地,一幅好畫往往是潛能與權力的象徵。」 -
在大一結束後,我便知道自己的語彙不屬於繪畫,我知道或許永遠沒辦法成為一個偉大的畫家,畢竟每個人擁有的語彙都是不同的,當你不屬於那個領域的時候,你怎麼樣去做,那個味道、力道,都無法精準的表現出來,當精練度、精準度不到時,那麼永遠無法成為一個好的作品。
藝術不會真正的終結,繪畫也不會真的死亡,
我們都會透過另外一種型態,再次地延續下去。
維根斯坦:「想像一種語言就是想像一種生活型態。」 -
最後三章,等狀態好後,明年再來看一次吧,或許會更加得清楚。
20150531 觀看<After the End of Art.>後,
小記於台北 01:28 a.m.
2015年5月8日 星期五
20150509 觀看<After the End of Art.>小記於台北 01:03 a.m.
「現代主義從馬內開始」,
就像是「佩脫拉克開啟了文藝復興。」
現代主義是為了反古典的體制;
馬內,1860年代的《草地上午餐》,
此畫一出現在法國的沙龍展引起了軒然大波,
他打破過去以往古典的沙龍,裸女只能是維納斯的形象,而他畫了一個非維納斯的裸女,
著實的挑戰了古典的權威,因此,被推為印象派之父。
「在現代主義時期中,藝術的進展方式與先前並無二致。」
雖然1839年達蓋爾攝影術的發明,
畫家德拉霍許(Paul Delaroche)曾感嘆:「從今天起,繪畫死矣!」,
但在現代主義時期,仍然是以繪畫為主體的藝術世界;
人們還在看著印象派時期的畫,畢卡索1907年突然的畫出《亞維儂的少女》,教育著大眾如何觀看非具象繪畫,卻被大家以為這個天才瘋了,直到1911年左右,史坦茵及康恩姊妹們從認為這是脫軌失序的畫作,轉而變成支持畢卡索他們的擁護者,這著實的是一場美學意識的轉變。
洛克(John Locke):「人類的悟性就像眼睛一樣,它可以使我們看到即察覺到所有的外在事物,卻看不到它自己,因此我們需要運用技巧,努力地基它放置在一定距離之外,讓它成為自身的對象。」(人類悟性論Essay Concerning Human Understanding)
亞瑟˙丹托(Arthur C. Danto)所說的終結的是過去那個以繪畫為主體的藝術世界,在終結之後展開一個全新的藝術世界,在那個新的藝術世界裡,不只有繪畫還有得更多的媒材、媒介得以成為藝術。
眼花撩亂的藝術派別,不停指責的互相是否是藝術,在沃荷眼中不過就是嗤之的一笑帶過,
「凡事皆可成為藝術品,藝術品無特定形式,凡人皆能成為藝術家。」是沃荷所秉持的原則。
莊普上課曾說:「藝術派別就是不停地推翻前一個藝術派別,藝術就是不停地打破傳統。」
葛林柏格在1960年時寫道:「西方文明病不是第一個回過頭來質疑其基礎的文明,但西方文明確實是把這件事做得最徹底的文明。」 -
「而藝術的歷史就是一點一滴過濾掉任何非本質的事物的過程,直到藝術的本質顯露給那些打算接受它的人。」 -
若你不曾拋開被世俗纏住的眼睛,你要如何去靠近觀賞藝術呢?
對於藝術的觀感終於從古代慢慢往當代緩慢的移動了,雖然感覺的到這距離是一段漫長的路,能走到當代跟上腳步不知道還需要多久。
20150509 觀看<After the End of Art.>小記於台北 01:03 a.m.
20150506 小記《After the end of art》觀感
黑格爾:「藝術邀請我們進行理性思考,目的不在於再次創造藝術,而是為了從哲學上理解藝術是什麼。」
從大一至今思索何謂藝術,已經將近三年。
近幾日,有種懵懵懂懂的感覺,鑽牛角尖的問題好像都不是很重要的問題,可是還是忍不住地要處處鑽牛角尖;
是否是因為受到填鴨式教育的影響太深,使得自己拚了命的只想要一個標準答案,來告訴自己就是這樣。
大師之所以是大師,就是有那種廣闊的視野;過去我以為沃荷不過就是順應在時代上的「大師」,
直到今日我才真正覺得他果真是大師。
大一那年我十九歲,初碰藝術,以為只有畫圖,唸藝術史,過的得過且過,也算是有點收穫,大概是略懂如何真正地看一幅畫了,初碰心理學──《夢的解析》、美學,一招半式也讓我打了一年多的各種報告。
大二接觸藝術一年多,那年我二十歲初,接觸複合媒材,好像知道藝術不只有繪畫、版畫,可能有更多的其他的媒材,但,學校風氣並不盛行平面繪畫以外的藝術領域,著實的鬱悶了許久,無頭蒼蠅的飛來飛去,日子過一天算一天,找不到學習的意義,記得老師在單子上問說以後會當個藝術家嗎?連猶豫都沒有猶豫,反正我不想當藝術家反正我不想當藝術家,庸庸碌碌的過了一年。
大三,這年我二十二歲,我更加確定了,我不會是個藝術家,甚至不知道自己往後離開了這裡還能不能夠「創作」,但是,我想,藝術是種毒品,沒碰的時候不了解嗤之以鼻,碰觸了解之後,我想就算,我以後不當個藝術家,但一輩子也脫離不了了。
昭良說:「攝影到最後不過是一個與自己的對話。」
不如說「藝術到最後不過是在探索最原本自我的本質。」
蒙德里安(Mondrain):「真正的藝術就如真實的生命,只有一個方向。」(1937)
終結之後,才是真正的開始;
若說後現代主義是種百家爭鳴的狀況,那麼當代,就是前所未有的空前盛況了。
20150506 小記《After the end of art》觀感 01:22 a.m.
2015年2月10日 星期二
【不專業小小食記】Taipei 101 35階日本料理觀景餐廳位
記得以前常常三不五時和朋友跑上35F去喝咖啡聊天,人少又安靜。
自從101星巴克開了以後就再也不去35F喝咖啡了,人實在太多太吵了。
今天,難得上去,只是要聊聊天,窮學生,只點最便宜的。
主食類:
盛合生魚片定食 NT368
綜合卷壽司定食 NT338
還有一碗味增湯跟一顆麻糬,沒拍。
其實我不喜歡吃飯拍照,
每次餐一上來馬上就開始吃了,
這次因為大家說要等到餐來再一起開始吃,
趁空檔拍了拍。
五顆星給 兩顆吧
覺得普普通通。
窗外夜景,十年來都沒改變過的台北。
35階日本料理觀景餐廳位 網址:http://www.webdo.cc/35f/portal_a1.php?owner_num=a1_50135&button_num=a1
自從101星巴克開了以後就再也不去35F喝咖啡了,人實在太多太吵了。
今天,難得上去,只是要聊聊天,窮學生,只點最便宜的。
主食類:
穴子蓋飯定食 NT368
盛合生魚片定食 NT368
綜合卷壽司定食 NT338
以下是所附的的小菜
還有一碗味增湯跟一顆麻糬,沒拍。
其實我不喜歡吃飯拍照,
每次餐一上來馬上就開始吃了,
這次因為大家說要等到餐來再一起開始吃,
趁空檔拍了拍。
五顆星給 兩顆吧
覺得普普通通。
窗外夜景,十年來都沒改變過的台北。
35階日本料理觀景餐廳位 網址:http://www.webdo.cc/35f/portal_a1.php?owner_num=a1_50135&button_num=a1
2015年1月21日 星期三
2014 12月份DELF A2 考試分享(簡單版)
2014 12月份DELF A2 考試分享 (簡單版)
法文只學了五個月就跑去考A2,本來以為只是勉強會過50而已,沒想到超乎預料,實在太開心了。
使用的書籍:天肯教材、與參考書(文末附圖)、TV5
12/5 筆試
聽力,就跟考試用書差不多,有一題好像是考捷運月臺相關的、
還有題目有好像是搬家公司的電話答錄
比如說我們打去一間公司她會說找客服人員請按1類似這樣一大題
再來一題好像是考什麼節慶在什麼時候之類的
最後一題我只記得是一個女孩跟老奶奶對話,奶奶的聲音超怪,反正她的狗是她的女兒我只記得這個。
重點:就是時間、月份、星期、數字,還有基本的交通運輸相關。
閱讀就超級簡單……可是內容我忘了
寫作第一題就是,你要和你的法國朋友說,你最喜歡的歌手、音樂阿什麼的
(我超討厭這題,考前都沒練習音樂相關,結果考了……)
我就寫說我上個禮拜還上個月跟我的朋友去聽A-MEI的演唱會阿,她是台灣人、很有名,我知道這個歌手十幾年了,她很優秀、很親切,她唱的歌的類型是︿%︿%$&*,之後就說我認為你也會喜歡她的歌。
第二題:我記得好像是,你的同事要辦一個"活動"然後你要問他一些問題、跟給他建議,且接受他的邀請。
反正我就寫說很開心你邀請我,我那天也有空,(題目中好像有提到說你要說你要跟誰去),我可以帶我姊姊、姪子、媽媽還有一個朋友去嗎?
然後我就說你要準備什麼東西,我可以幫忙準備*(&︿%%$#$︿%&,
最後面寫說我期待你的回信阿,可以在明天晚上前回給我嗎。
最後就寫美好的一天那天見然後屬名。
我考完筆試超想從頂樓跳下去的,寫作太緊張,寫作第一篇寫錯兩個字第二篇寫錯一個字。
12/14口說:主考官是外國女生,她全身很紫好FASHION,然後好親切喔,都用很誠懇的眼神看著你,只要你一停頓她就會給你一個大的微笑鼓勵你,反正老師人就好親切~~~
第一個題目照慣例:自我介紹
結果最後他問我:妳昨天在幹嘛
我一開始還跟他確定她是在問我昨天嗎?她就說oui.
我就說:J’ai étudié le français pour aujourd’hui.
然後她又問我說你下一個假期想去哪裡,我又跟他確定說是下一個嗎
我就說:Je pense que j’irai à Yilan .
我們就進入到下一題我抽到的是:une bonne journée
就是說你上一個過的bonne journée是什麼時候、在哪裡有沒有跟誰阿、
你做了什麼,為什麼感到bonne
你做了什麼,為什麼感到bonne
我就說:我最近度過的bonne journée是上個月,我和我朋友一起度過他叫XX,那天是他生日,我們認識十幾年了,早上我們去看電影下午騎腳踏車騎完腳踏車,然後一起準備晚餐跟做蛋糕,然後等OO和ZZ來,OO帶了飲料來,ZZ遲到了但是帶了一束花,然後我們一直在說我們小時候每天玩在一起的回憶,很開心很快樂,這是美好的一天。
然後我們就進入下一題
第三題是:餐廳訂位 考官是餐廳的人 我是訂位的人
題目指定,朋友生日,你要跟餐廳訂十人位,確定日期、餐點。
開始前我不知道是在電話裡還是直接,我就對老師比了一個電話手勢,
他就說直接在餐廳了。
我就進去跟他說BONJOUR,說我要訂位,她就說定什麼時候,我就說下禮拜天,然後老師就說等我一下喔,還演在找名單,最後她說好有空,然後我就說要訂十人,你可以幫我介紹餐點嗎?
老師就講了一大堆~~~~~我整個就是????????
心想慘了,怎麼辦,立馬跟老師說那是我朋友的生日,你可以建議我們要吃什麼嗎?
老師又講了一大堆~~~~~我都聽不懂,只聽得懂一個單字PIZZA!
立馬大夢初醒的跟老師說 PIZZA!就這個!我選這個!(老師想偷笑感)
他就問我要不要酒啊?紅酒白酒,我就說紅酒,她就說加紅酒要多少前,我就問這樣價錢總共多少,她就說5X歐(忘記多少),我就說不貴,就這個囉。
老師就說好,那下禮拜六見~
我就說下禮拜六見~
然後老師就說結束考試囉,我就跟老師說Bonsoirée 結束考試。
老師當場打分數,我一直看到她圈最旁邊就整個大樂~~
參考用書:
P.S 200題那本,之前看很多人推薦買,可是我實際上買覺得不太推薦,
整個程度偏難,而且考試題型跟裡面的不像,排版很不好,
不過我後來都用這本做聽寫。
我做完覺得最符合A2程度的大概是前面那兩本。
訂閱:
文章 (Atom)