2015年11月20日 星期五
日記-比利時旅行(二)
(二)
在比利時的最後一個晚上,
坐在一樓大廳吃晚餐滑著手機,
看見這個消息,想起那天晚上的另一個話題──
教育跟語言。
在結束那個政治話題之後,我們開著地圖,
阿西把非洲的狀況跟語言大致跟我說了一下。
-
我跟阿西說我覺得他們很不錯,強制英語教學,
這樣很好,跟國際接軌很容易,
他反問我:為什麼?他覺得這樣才不好,
我很納悶到底哪裡不好。
他說他們的國家語言有很多種,
但是因為被英國殖民過所以共同語言是英文,
但是他甚麼事情都以英文為優先去思考,
而是他自己的母語居然比英文還差,
他說迦納的年輕人開始提出質疑:
為什麼我們一定要用英文當官方語言?
-
然後他開始跟我介紹他們的禮拜一到禮拜日的唸法,
大概的意思是在加納,在他們那邊,
每個孩子出生在哪個星期就會是他的小名,
阿西,是禮拜天出生的孩子。
-
我說我還是不懂,為什麼不好,
像我就覺得在台灣應該要推動,
不然一堆人很害怕說英文根本無法走出去跟人家溝通,
他很納悶:為什麼會害怕?語言不就是拿來溝通的嗎?
我跟他說,因為我們的教育只有一種答案,
你就算講出了另一句是對的還是沒分數。
他摸著頭大喊why?一臉不可思議,
我就說,所以很多人就開始抗拒,
因為考英文只是應付考試,甚至一堆人乾脆不學了。
他說應付考試他能理解,因為他們的法文也是為了應付考試,講完就大笑了一下。
-
他說:我覺得你們這樣很好,母語學好了,才學英文;他說他們那樣,找不到自己的根。
-
我說實際上,我們說中文也是後來才說的,
其實也跟你們有點類似啦,
當初我們的政府在中國打敗仗來到台灣,
強制我們說中文。
-
他問說那台灣原本有多少種語言,這可難倒我了,我台灣歷史一向學的不是很好,我算了算跟他說大概十五種左右吧或許有二十種我不太確定哈哈。我說其實台灣老一輩的人還會講一點日語,因為我們被日本殖民長達五十年。
但,最大宗的是台語,但是年輕人已經很多不會說了,就像我,聽得懂但不太會說。
他說為什麼?You should proud of your language. -
我說:也是政治的關係啦,因為政府打敗仗來台灣,
然後如果你不講中文還會被處罰,
然後他們告訴我們台語是低級的語言,
講中文才是比較高級的。
他一臉驚奇的問是真的假的,太不可思議了。
於是我告訴他為什麼台灣人不喜歡甚至避談政治,
也是因為從這個時期開始,
如果你談論得太~~會被抓走,
所以老一輩不喜歡年輕一輩去參與這種活動,
但我就我家的異類阿哈哈。
他說他覺得這樣是對的,
他覺得人民有權利去告訴總統人民想要什麼,
而總統應該要聽人民的意見,
因為沒有人民就沒有國家更沒有他們。
-
但實在太累了,於是拿出台灣食物影片作為結尾,
跟他說:西方人晚上喝酒,我們台灣吃東西,
尤其在台北,晚上十點才是生活的開始呢。
他說:在迦納十點大家都睡了。
所以,時間是半夜三點多也該睡了。
在比利時的最後一個晚上,
坐在一樓大廳吃晚餐滑著手機,
看見這個消息,想起那天晚上的另一個話題──
教育跟語言。
在結束那個政治話題之後,我們開著地圖,
阿西把非洲的狀況跟語言大致跟我說了一下。
-
我跟阿西說我覺得他們很不錯,強制英語教學,
這樣很好,跟國際接軌很容易,
他反問我:為什麼?他覺得這樣才不好,
我很納悶到底哪裡不好。
他說他們的國家語言有很多種,
但是因為被英國殖民過所以共同語言是英文,
但是他甚麼事情都以英文為優先去思考,
而是他自己的母語居然比英文還差,
他說迦納的年輕人開始提出質疑:
為什麼我們一定要用英文當官方語言?
-
然後他開始跟我介紹他們的禮拜一到禮拜日的唸法,
大概的意思是在加納,在他們那邊,
每個孩子出生在哪個星期就會是他的小名,
阿西,是禮拜天出生的孩子。
-
我說我還是不懂,為什麼不好,
像我就覺得在台灣應該要推動,
不然一堆人很害怕說英文根本無法走出去跟人家溝通,
他很納悶:為什麼會害怕?語言不就是拿來溝通的嗎?
我跟他說,因為我們的教育只有一種答案,
你就算講出了另一句是對的還是沒分數。
他摸著頭大喊why?一臉不可思議,
我就說,所以很多人就開始抗拒,
因為考英文只是應付考試,甚至一堆人乾脆不學了。
他說應付考試他能理解,因為他們的法文也是為了應付考試,講完就大笑了一下。
-
他說:我覺得你們這樣很好,母語學好了,才學英文;他說他們那樣,找不到自己的根。
-
我說實際上,我們說中文也是後來才說的,
其實也跟你們有點類似啦,
當初我們的政府在中國打敗仗來到台灣,
強制我們說中文。
-
他問說那台灣原本有多少種語言,這可難倒我了,我台灣歷史一向學的不是很好,我算了算跟他說大概十五種左右吧或許有二十種我不太確定哈哈。我說其實台灣老一輩的人還會講一點日語,因為我們被日本殖民長達五十年。
但,最大宗的是台語,但是年輕人已經很多不會說了,就像我,聽得懂但不太會說。
他說為什麼?You should proud of your language. -
我說:也是政治的關係啦,因為政府打敗仗來台灣,
然後如果你不講中文還會被處罰,
然後他們告訴我們台語是低級的語言,
講中文才是比較高級的。
他一臉驚奇的問是真的假的,太不可思議了。
於是我告訴他為什麼台灣人不喜歡甚至避談政治,
也是因為從這個時期開始,
如果你談論得太~~會被抓走,
所以老一輩不喜歡年輕一輩去參與這種活動,
但我就我家的異類阿哈哈。
他說他覺得這樣是對的,
他覺得人民有權利去告訴總統人民想要什麼,
而總統應該要聽人民的意見,
因為沒有人民就沒有國家更沒有他們。
-
但實在太累了,於是拿出台灣食物影片作為結尾,
跟他說:西方人晚上喝酒,我們台灣吃東西,
尤其在台北,晚上十點才是生活的開始呢。
他說:在迦納十點大家都睡了。
所以,時間是半夜三點多也該睡了。
位置:
法國巴黎
2015年11月10日 星期二
日記-比利時旅行(一)
(一)2015.10.29
那天晚上,我和來自迦納的阿西聊到半夜三點。
他是第一個我接觸到的非洲人也是第一個聊天的黑人。
他讀的是國際關係,來布魯塞爾唸書唸一年後就要回迦納了。
我想他是個好傢伙,要不是他有耐心,我想我這個破英文也無法聊得起來。
在聊天的過程中,他不斷的叫我把法文跟英文都要學好,
他不停的跟我說聯合國的秘書長這任跟前任都會法文,
我看得出來他眼中的嚮往,畢竟他跟他們也一樣是讀國際關係的。
他說:多學好一個語言多一種選擇,你一定要把法文學好,英文也要撿回來。
一開始,
他問我怎麼不打電話回家呢,
我說有時差我們晚台灣七小時,
他問了我台灣是不是在中國裡面,
我只好跟他解釋了一下台灣到底在哪裡,
他又問了我台灣是中國的一部份嗎,
Oh la la,媽啊 這是很棘手的問題。
我跟他說的確我們的文化跟中國很相近,非常非常的相近。
他說:對啊,我看不出你們的文化到底差在哪裡。
我說:很像,但我們絕對不是中國,是台灣,但是....中國很想拿下台灣,
他問了我:所以你們想成為中國的一部份嗎?還是你們覺得自己就是中國的一部份呢?
我說:哈哈,這是一個很複雜的問題,我很難回答你,但,我可以說,大部分的年輕人不想,但我不知道老人們想不想,很多老人們好像很想,因為以前的教育告訴我們中國是我們的,我們是一起的。
他說:好,既然你們不想,那麼你們就應該大聲的說出來,就應該要去爭取,告訴你們的政府你們不要成為中國的一部份。
於是我跟他說了近一兩年的社運,然後的結果跟我們政府對我們學生幹了什麼事情,
他聽完直接搖頭說怎麼會有這種政府,太不可思議了。
然後我再跟他說中國不能用FB,YouTube,Google ,他說真的假的,他問為什麼,我說台灣跟中國最大的不同就是~我們是民主的國家。
然後我跟他說了六四那件事情,他說天啊是真的嗎,
我說我們的政府也差不多了啦。
他跟我說:還有好長一段路要走,一定要加油,如果不想成為中國的一部份,就要大聲的說出來,去做你認為對的事情,因為台灣是你們自己的不是別人的。
當然這很困難,中國想要成為強權,他們輸不起台灣,一定會要抓住你們的,
但美國要制衡中國的力量,也不會放手你們的。
我說:所以我們有個玩笑說 :嘿!我們後面可是有美國老爸呢!
他聽完大笑說:沒錯,但是,歐洲的時代早已過了,美國的時代也準備結束了,現在是China Time,未來也是,要好好想清楚。
我無語的笑了笑。
離開台灣後
< 離開台灣後 >
曾經,在離開台灣之前,我也跟著大家一樣戲稱台灣是鬼島,
我以為我只要有機會離開台灣後我絕對不會有想回台灣的念頭。
在踩上登機門的那一刻,笑意還止不住,終於要離開了;
經過將近二十小時的飛行,在歐洲大陸落地的那一刻,只有萬分的雀躍。
我在各個城市遊走,遇見許多好事、好人,少少的衰事,仔細觀察著每個城市的人與制度;
的確歐洲很多政策、制度真的很值得我們學習,尤其教育制度,還有人的思想真的非常的好。
但幾個月下來,我卻好想回台灣。
(告訴大家:西方人根本沒有想像中的那麼美好,衛生習慣髒,做事效率差,又隨便又笨,制度又爛。
大家美好中的城市全都亂七八糟髒得要命,每次我遇到人都會說我真的受不了這邊城市這麼髒亂,
台灣絕對不可能這麼髒,尤其這邊地鐵有夠髒的,台灣的捷運真的是乾淨到我根本在地上打滾我都覺得乾淨了。)
前幾天的騽會,我特別有感觸,我在另一個城市旅行,與同樣年紀剛出來的中國的學生一起,
免不然得一定會講到這方面的話題,一來一往的,我徹徹底底的愣住了,
在旅行中我不乏遇見許多來自中國的人或是已拿到居留權的中國學生,
每個人都很好,真的非常非常好,我遇到一些困難,沒地方住都是他們伸出援手幫助我,
甚至請我吃飯,一起出遊,也多少會聊到政治這方面的議題,雖然輕微的,
但他們都能了解我們的無奈,也說他們對於這些也感到很無奈。
但前幾天的騽會,我第一次,感受到,原來這就是共產黨教育下教出來的菁英學生的思想,
完全不懂什麼是民族、民主,連什麼國際條約都不清楚,認為什麼東西都是中國施捨的。
他跟我說,佔中一定是被煽動的,學生不可能會那麼憤怒,更不可能有那麼多主見,一定是被煽動的;
他跟我說,你們台灣自己在那邊吵有什麼用,反正你們不可能獨立,反正你們也沒本錢獨立,
你們根本不能決定任何事情,所以不是很可笑嗎。
而我一一的跟他反駁,對於他的思想跟眼界有多麼的貧瘠跟狹隘,我感到非常的可怕,
而輕微的提到一些真相時,換來的只有他的沉默跟一臉不知所措。
在前幾個禮拜我在比利時旅行時,遇到一個黑人,我跟他介紹台灣,
免不了得一定會被問台灣跟中國的關係,我也跟他講述了台灣的歷史跟政治,
聊著聊著他很堅定地跟我說:如果你們不想成為中國的一部份,你們一定要大聲抗議,
大聲的說出你們的想法,就算會有一些傷害,就算當下不會成功,雖然有很長一段路要走,
但你們一定要持續去爭取,總有一天會實現的。
我跟他說我家人不是那麼支持我去參加社運,
而且在台灣參加社運身邊的人會覺得你很激進,會覺得你很奇怪很可怕,但我還是都去了。
他跟我說:我支持你,你沒有做錯任何事情,你應該堅持在對的事上,
你現在不去發聲,以後或許就沒有機會了。
最後我們聊到了世界的情勢,他說:歐洲的時代早已過了,
美國的時代也準備結束了,現在是China Time,未來也是,可要好好的想清楚。
那個當下我無語地笑了笑,但在看到騽會,跟這個年輕中國學生的想法,
我敢肯定地說,就算是China Time 我也完全不想跟中國在一起。
前幾天又讀了圖博的歷史真的感到很無奈,我怎麼看到台灣一步步的步入後塵。
我才離開台灣幾個月,我就真他X的想念台灣,
我想回去找我那些從小一起長大的朋友,想回去吃台灣的食物,
想那些以前覺得該死的鬼島的任何事物,
但,我看到台灣那些老人的嘴臉,一味指責著年輕人是爛草莓,
然後看看那神奇的薪資與工作環境,我真的不想留在台灣。
你們這些老人到底知不知道,
年輕人寧願離開自己生活一輩子的地方,離開自己的父母、離開自己從小到大一起長大的朋友們,
到語言不通,飲食、文化完全不一樣的國家,甚至會被歧視,也不願意留在自己的家鄉,
這到底是有多大的失望才會離開?
位置:
法國巴黎
訂閱:
文章 (Atom)