2016年10月6日 星期四

你的名字 ── 是我生命中不能承受之輕 / 小評。



你的名字 ── 是我生命中不能承受之輕。
-
在接近尾聲的的一些劇情安排,一直到最後。
讓我想起:
Tu me manque. 是法文的我想你。
法文老師是這樣跟我們說的:
這句如果如實的翻成中文應該是:我缺少了妳。
而這個詞只能對愛人使用。
(因為我的生命缺少了你,所以我想你,因此我愛你。)
Tu me manque. 短短一句法文,貫穿了整部影片。
-
神隱少女是尋找自己,那麼你的名字就是尋找失落的彼此。